Skip to content
atlas

Don't confuse these

Penetration test vs Vulnerability scanning

Why they differ

A scan automatically lists known weaknesses; a pentest has people actually use and combine them to prove real impact.

Penetration test

Controls & technical basics

An agreed, simulated attack in which skilled testers try to break in, to show how well systems really hold up.

Formal

An authorised test, limited in scope and time, in which people use the same methods as real attackers to find and actually use weaknesses, chaining them together to show what an attacker could reach.

In plain English

Like hiring a professional burglar to try to break into your shop, with your permission, and then write down exactly how they got in.

In practice

Testers hired by a Danish region find a forgotten test website, use a weak password there to get onto the network, and within two days show the IT security manager they can read the finance folder.

Why it matters

Lists of weaknesses do not show how they combine; seeing a real path from outside to valuable data convinces management and shows what to fix first.

Vulnerability scanning

Controls & technical basics

An automatic, repeated check of systems against a list of known weaknesses, producing a report of what was found.

Formal

The use of a tool that contacts each system on the network, identifies its software, version and settings, and matches them against a public list of known weaknesses, producing findings with a severity score.

In plain English

Like a mechanic plugging a reader into your car that lists every known fault code - quick and thorough, but it only finds problems already on its list.

In practice

Every Sunday night a scan runs across all of a municipality's servers; on Monday the IT operations manager gets a report showing two machines still running an old version with a known serious flaw.

Why it matters

New weaknesses are announced every day; regular automatic checks are the only practical way to know which of your systems are affected before attackers do.

Shared connections

Atlas is in beta.