Machine learning basics
When a model learns its training examples by heart, including their noise, and then does badly on new cases it has not seen.
Formal
A failure of model training in which a model fits the training data too closely, so it scores well on that data but poorly on new data; found by testing on data held back from training.
In plain English
Like a student who learns last year's exam answers by heart, word for word, and then fails when the questions are slightly changed.
In practice
A pension fund's fraud model finds almost every false claim among the cases it was trained on, but misses most real fraud once live, because it learned details found only in those old cases.
Why it matters
It makes a model look better on paper than in real use, and a model that has learned examples by heart can later repeat private details from its training data.